为什么现在都爱叫“吧”呢？网吧、休闲吧、书吧、学习吧、氧吧、……是有什么来源？还是只是一个语气主词而已？--甜品网

为什么现在都爱叫“吧”呢？网吧、休闲吧、书吧、学习吧、氧吧、……是有什么来源？还是只是一个语气主词而已？

外来语.译自英语bar（酒吧），泛指某些具备特定功能或设施的休闲场所。单指酒吧。

后来出现了很多具有特定功能的小型休闲场所就都套用了“吧”这个词。

原来的解释是“吧”只有组成“酒吧”才叫词，别的不算。后来的几年里，迪吧、琴吧、书吧、陶吧、氧吧、网吧等都出现了。都叫“吧”。

于是“吧”这个字就成了具有特定功能的小型休闲场所。

“wine bar”翻译成“酒吧”， “coffee bar”翻译成“咖啡吧”，接着又出现了“网吧、陶吧”等新词。

这么说，明白了吧，这个字是随着时代的一种变化演变而来的。原来不是什么词，但现在他有了自己意思。

这个问题记得好几年前就看到过解释，那个时候还没有网吧这一说呢。只有酒吧后来网吧出现了，什么陶吧啊茶吧啊之类的。

记得是这样说的。

“吧 ”名词。

外来语.译自英语bar（酒吧），泛指某些具备特定功能或设施的休闲场所。单指酒吧。

后来出现了很多具有特定功能的小型休闲场所就都套用了“吧”这个词。

原来的解释是“吧”只有组成“酒吧”才叫词，别的不算。后来的几年里，迪吧、琴吧、书吧、陶吧、氧吧、网吧等都出现了。都叫“吧”。

于是“吧”这个字就成了具有特定功能的小型休闲场所。

“wine bar”翻译成“酒吧”， “coffee bar”翻译成“咖啡吧”，接着又出现了“网吧、陶吧”等新词。

这么说，明白了吧，这个字是随着时代的一种变化演变而来的。原来不是什么词，但现在他有了自己意思。